云南省社会科学院2025年文献资料扫描、转版、建库、翻译服务项目中标公告
采购项目公告
中标公示/公告
- 项目名称： 云南省社会科学院2025年文献资料扫描转版建库翻译服务项目
- 概况： 项目编号：YNZC2025-G3-04538-YNLB-0262 项目名称：云南省社会科学院2025年文献资料扫描、转版、建库、翻译服务项目 预算金额（万元）：80 最高限价（万元）：80 采购需求：为加强云南省社会科学院图书馆馆藏外文文献的保护、开发利用、普及推广，提高外文文献服务水平，满足互联网、大数据时代对外文文献数字资源挖掘利用的需求，推动外文文献整理利用转型升级
项目详情
中标结果公告
一、项目编号:YNZC2025-G3-04538-YNLB-0262
二、项目名称：云南省社会科学院2025年文献资料扫描、转版、建库、翻译服务项目
三、中标信息
标段名称：云南省社会科学院2025年文献资料扫描、转版、建库、翻译服务项目
供应商名称：牵头供应商：云南超图地理信息有限公司投标联合体：云南超图地理信息有限公司、四川语言桥信息技术有限公司
供应商地址：云南省昆明市西山区前福路284号
中标金额(万元)：79.27
评标方式：综合评分法
评审总得分：95
四、主要标的信息
| 服务类 |
| 标段名称：云南省社会科学院2025年文献资料扫描、转版、建库、翻译服务项目 |
| 名称：云南省社会科学院2025年文献资料扫描、转版、建库、翻译服务项目 |
| 服务范围：包括对云南省社会科学院图书馆所藏1批外文文献进行数字化采集、数据图像处理、著录标引、数字资源整合，完成电子图书管理信息系统建设。需要实现题名、著者、关键词等多渠道检索功能，满足我院科研工作对外文文献检索的需求，实现资源共享，同时对所藏1批外文文献进行笔译。需要提供准确、流畅、专业的语言翻译服务，确保文献内容的准确传达，满足我院科研工作对外文文献的需求。 |
| 服务要求：包括对云南省社会科学院图书馆所藏1批外文文献进行数字化采集、数据图像处理、著录标引、数字资源整合，完成电子图书管理信息系统建设。需要实现题名、著者、关键词等多渠道检索功能，满足我院科研工作对外文文献检索的需求，实现资源共享，同时对所藏1批外文文献进行笔译。需要提供准确、流畅、专业的语言翻译服务，确保文献内容的准确传达，满足我院科研工作对外文文献的需求。 |
| 服务时间：自合同签订之日起3个月内完成全部工作并经采购方验收合格后的5个工作日内，向采购方交付完整的数字化档案成果及相关文档。翻译服务自合同签订之日起3个月内完成全部工作并经采购方验收合格 |
| 服务标准：严格按照采购方档案管理相关规定操作，翻译服务需符合国家相关标准、行业标准、地方标准以及其他适用的标准与规范，包括但不限于翻译质量、术语统一、格式规范等。 |
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
姚琳，翟苑，刘婷（第1包采购人代表），金美丽，曹文荣
六、代理服务收费标准及金额：
收费标准：按中标金额的1.5%向中标单位进行收取。
金额：1.189万元
七、公告期限
自本公告发布之日起1个工作日。
八、其他补充事宜
无
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称：云南省社会科学院
地址：云南省昆明市西山区环城西路577号
联系方式：0871-64154721
2.采购代理机构信息
名 称：云南蓝本招标咨询有限公司
地址：云南省昆明市西山区环城南路668号东南亚商场写字楼A座17楼
联系方式：0871-64158494
3.项目联系方式
项目联系人：程鹏 王镇
电 话：0871-64158494