四川发展国际控股有限公司2026年海外债法律顾问服务项目澄清回复
- 项目名称： 四川发展国际控股有限公司2026年海外债法律顾问服务项目
项目详情
四川发展国际控股有限公司 2026年海外债法律顾问服务项目
澄清回复
致各位潜在投标人：
现对本项目的招标文件作以下澄清回复
一、 招标文件的
“ 特别说明：
1、各投标人可就境内标段（1、2标段）或境外标段（3、4标段）参与投标，不得同时参与境内标段和境外标段投标，并只能中标1个标段。 ”
更正为
“ 特别说明：
1、各投标人可就 境外 标段（ 1、2标段）或 境内 标段（ 3、4标段）参与投标，不得同时参与境内标段和境外标段投标，并只能中标1个标段。 ”
二、 投标人提交的投标文件须使用中文。投标文件中如附有外文资料，涉及 招标文件评标细则及标准 等要求内容 的，投标人自行将要求的 相关关键 内容翻译成中文。其他外文资料，由投标人自行决定是否翻译成中文，不作强制性要求。
对于所有因翻译引起的理解分歧，均以中文译本为准。如中文译本存在错误、遗漏或误导性内容，致使文件内容无法准确判断，招标人有权据此否决其投标。
除上述内容外，招标文件中其他内容不变。由此给各位潜在投标人带来的 不便，敬请谅解。
招标人： 四川发展国际控股有限公司
代理机构：四川天府阳光招标代理有限公司
2025年12月 15 日