亚行贷款山西长治低碳气候韧性循环经济转型项目（经开区子项目-长治经开区低碳循环经济示范园区基础设施配套项目）经开区道路工程-月华街西延和月华南街西延招标公告

亚行贷款山西长治低碳气候韧性循环经济转型项目（经开区子项目-长治经开区低碳循环经济示范园区基础设施配套项目）经开区道路工程-月华街西延和月华南街西延招标公告

招标编号：0773-2520GNQGGCGK1768

日期： 2025 年 9 月 25 日

国内公告公开招标招标编号： 0773-2520GNQGGCGK176 8

1 ． 中国政府 已从亚洲开发银行获得了一笔贷款，用于支付 亚行贷款山西长治低碳气候韧性循环经济转型项目 （ 贷款编号： 4353-PRC ） 项目的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付 经开区子项目 - 长治经开区低碳循环经济示范园区基础设施配套项目 —— 经开区道路工程 - 月华街西延 和 月华南街西延 （合同编号： EDZ-CW06 ） 合同项下的合格支出。

2 ． 中金招标有限责任公司（招标代理） 受 长治经济技术开发区管委会 （业主）的委托，代表业主 现 邀请合格的且有资格的投标人就下列工程递交密封的投标文件： 月华街西延起点坐标为 X=4002388.049 ， Y=416260.363 ；终点坐标为 X=4002388.062 ， Y=416260.327 。月华南街西延起点坐标为 X=4002337.340 ， Y=414838.908 ；终点坐标为 X=4001976.798 ， Y=416079.958 。涵盖道路工程、交通工程、给水工程、排水工程、电力工程、照明工程、绿化工程及防护景观工程，具体见提供的施工图设计、工程量清单及编制说明等相关资料 。

上述工程的 施工期为开工后 10 个月 。

3 ． 本次招标将遵循亚洲开发银行 单阶段单信封 公开竞争性招标 程序 ， 国内公告公开招标。 凡来自招标文件规定的合格 成员体 的所有投标人均可投标。

4 ． 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息， 并在本投标邀请函列明以下地址从 2025 年 9 月 25 日 17:00 时起至 2025 年 10 月 2 7 日 17:00 时止查阅招标文件。

5 ． 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

6 ． 投标人的资格要求包括：

(1) 提交过去 3 年（ 2022 年 -2024 年）经审计的财务报表或者其它财务报表（投标人所在国家法律没有相关要求的情况下）以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。如果投标人递交的是没有经过审计的财务报表，投标人须提供其所在国家没有相关财务报表审计法律要求的证明文件。最低要求，投标人过去三年每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。

(2) 根据过去 3 年里（ 2022 年 -2024 年）在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币 318, 5 00,000 元。

(3) 投标人必须证明其最近的营运资金（流动资产 - 流动负债）加上任何信贷或者其它融资渠道，（不包括合同预付款），扣除其现有合同承诺的现金流必须能够满足人民币 38,2 00,000 元的现金流要求。

(4) 投标截止时间前，至少有 5 年（ 2020 年 6 月 1 日 - 投标截止日）的作为承包商、联合体成员或分包商的经验。

(5) 国内投标人，或与国外投标人组成联合体的国内投标人，应同时具有 1 、市政公用工程施工总承包一级或以上资质证书（由建设行政主管部门颁发的）； 2 、有效的安全生产许可证；国外投标人须拥有所在国家政府主管部门颁发的类似许可证或文件。

(6) 在过去 5 年里（ 2020 年 6 月 1 日 - 投标截止日，以合同签订时间为准），作为承包商、联合体成员或分包商，至少参与了 2 个 市政道路 施工建设合同的实施，并且每个合同金额不少于人民币 101 ,000,000 元 。这些合同应该已经成功完成，且与本合同的内容相似。相似包括工程规模、复杂程度、施工方法或技术以及第六章 “ 业主要求 ” 所要求的其它特征。

(7) 人员

投标人应证明其所建议的关键岗位人员必须能够满足下述要求：

1) 项目经理：需具有市政公用工程专业壹级建造师证书，具有有效的安全生产考核合格证书（ B 证），且未担任其他在建设工程的项目经理， 10 年工作经验， 3 年类似岗位的经验 ， 具有市政道路工程类似合同经验，并提供合同等证明文件 ；

2) 技术负责人：需具有市政公用工程或相关工程专业中级职称， 10 年工作经验， 3 年类似岗位的经验 ， 具有市政道路工程类似合同经验，并提供合同等证明文件 。

3) 质量管理工程师：需具有市政专业质量员职业培训合格证， 5 年工作经验， 1 年类似岗位的经验。

4) 安全员：需具有建设行政主管部门核发的有效的安全生产考核合格证书（建安 C ）， 5 年工作经验， 1 年类似岗位的经验；

5) 计量工程师：需具有二级或以上注册造价工程师证书， 5 年工作经验， 1 年类似岗位的经验。

详细信息将在招标文件中提供。

7 ． 有兴趣的投标人可从 金蝉电子招标投标综合交易平台（ https://www.jcebid.com/ ） 免费下载完整的中文版招标文件。 如果需要纸质版招标文件，请支付人民币 500 元的不可退还费用以获得招标文件的纸质版，包括印刷费和快递费。付款方式为现金支票、转账、直接存款或转账支票。

购买招标文件账户为：

账户名称：中金招标有限责任公司

开户银行：招商银行股份有限公司北京海淀科技金融支行

账号： 8670 8011 2810 001

注： ① 凡有意参与的投标人，须在全国公共资源交易平台（山西省）（网址： http://prec.sxzwfw.gov.cn/ ）。 “ 交易市场主体库 ” 栏目进行注册，详情请查看交易市场主体库注册指南（网址： http://jyzt.sxzwfw.gov.cn/ztxxzc/index.jhtml ）。

② 本项目投标阶段须使用 CA 数字证书， 办理 CA 数字证书，请查看全国公共资源交易平台（山西省）（网址： http://prec.sxzwfw.gov.cn/ ）中 “ 数字证书交叉互认 ” 。（网址： http://prec.sxzwfw.gov.cn/cajchrpt/ ）栏目。

平台客服电话： 400-0351-097 （工作时间： 9 ： 00-12:00,13:30-18:00 ）

8 ． 所有投标文件必须于 2025 年 10 月 28 日 10:00 时（北京时间） 之前在 金蝉电子招标投标综合交易平台（ https://www.jcebid.com/ ） 在线提交。在投标截止时间后，系统将不允许提交投标文件。

9 ． 投标文件必须包括按照招标文件中规定的金额和格式开具的 投标保证金 。

10 ． 本项目监督部门为长治市住房和城乡建设局。

11 ． 上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址： 金蝉电子招标投标综合交易平台（ https://www.jcebid.com/ ） 。

地址二：招标文件购买地址： 金蝉电子招标投标综合交易平台（ https://www.jcebid.com/ ） 。

地址三：投标文件递交地址： 金蝉电子招标投标综合交易平台（ https://www.jcebid.com/ ） 。

地址四：开标地址： 金蝉电子招标投标综合交易平台（ https://www.jcebid.com/ ） 。

地址五：业主联系人及联系方式： 史晓凯 /0355-3039949 。

12 ． 联系方式

业主名称：长治经济技术开发区管委会

联系人：史晓凯

地址：山西省长治市潞州区南环东街 51 号

邮编： 044300

电话： 0355-3039949

电子邮箱： jkqczj654321@163.com

招标代理：中金招标有限责任公司

联系人： 王湘羽

地 址：中国北京市海淀区西三环北路 21 号久凌大厦南楼 15 层

邮 编： 100089

电 话： 13001196856

电子邮箱： cctcwz@chinatendering.com.cn

招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）：（签名）

招标人或其招标代理机构：中金招标有限责任公司（盖章）