临澧县千吨万人集中式饮用水源地规范化建设和环境综合整治项目 （项目名称）设计施工总承包 (EPC)招标公告

1. 招标条件

本招标项目 临澧县千吨万人集中式饮用水源地规范化建设和环境综合整治项目 （项目名称）已由 临澧县发展和改革改革局 （项目审批、核准或备案机关名称）以 临发改审批 [2020]116 号、临发改审批[2021]57 号 （批文名称及编号）批准建设，项目业主为 临澧县城市建设投资开发有限公司 ，建设资金来自 中央生态环境资金项目专项资金 （资金来源），项目出资比例为 100% ，招标人为 临澧县城市建设投资开发有限公司 。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包 (EPC)进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1 项目名称：临澧县千吨万人集中式饮用水源地规范化建设和环境综合整治项目；

2.2 建设地点：常德市临澧县修梅镇、太浮镇、佘市桥镇、停弦渡镇、刻木山乡、四新岗镇；

2.3 规 模：投资约438万元

2.4 工期要求：自合同签订日起6 个月；

2.5 质量要求：合格；

2.6 保修要求：按国家相关法律法规规定；

2.7 招标范围：该项目采用设计、采购、施工等工程总承包（EPC）模式，招标内容为水源保护区内界标、宣传牌、警示牌及护栏网的增加与更换；沃沙水库为边面源污染综合治理；30户农户生活污水3格净化池；

2.8 标段划分：一个标段。 （说明本次招标项目的建设地点、规模、计划工期、招标范围等）。

3. 投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人须具备 1、具有独立法人资格并依法取得企业营业执照，营业执照处于有效期；湖南省外企业按照省住房和城乡建设厅湘建建[2015]190 号文件要求办理省外入湘企业基本情况登记（以“湖南省住房和城乡建设网” 查询结果为准）或具有湖南省住房和城乡建设厅核发的入湘施工登记证（在有效期内）；2、建设行政主管部门颁发环境工程设计（水污染防治工程、污染修复工程）专项乙级及以上资质，并同时具有国家建设行政主管部门核发的环保工程专业承包叁级及以上资质，安全生产许可证书在有效期内（正在办理延期手续的须经投标人注册地所在省住房和城乡建设厅公示合格且过了公示期的方为有效） 资质， \ 业绩，并在人员、设备、资金等方面具有相应的设计、施工能力。

3.2 本次招标 不接受 （接受或不接受）联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求： \ 。

4. 招标文件的获取

4.1 凡有意参加投标者，请于 2021 年 08 月 27 日 8 时～ 2021 年 09 月 02 日 17 时

（北京时间，下同）起 ，在 常德市公共资源交易网 (https:\\jyyw.changde.gov.cn) 下载电子招标文件。

5. 投标文件的递交

5.1(A)潜在投标人可在本招标公告附件处预览PDF版本招标文件，如需下载制作电子投标文件的招标文件须先在常德市公共资源交易中心电子交易系统进行注册并办理企业数字证书（CA证书，含电子印章）、法人数字证书（含电子印章）等。具体办理流程详见常德市公共资源交易中心电子交易系统数字证书专区相关信息。投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 ，投标人应在截止时间前通过 常德市公共资源交易网招投标交易系统 递交电子投标文件。逾期送达的投标文件，电子招标投标交易平台予以拒收。

5.1（B）投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为 2021 年 09 月 23 日 09 时 30 分 ， 地点为 ： 电子投标文件上传至 常德市公共资源交易网招投标交易系统不见面直播大厅 2 。逾期送达的、未送达指定地点的或者不按照招标文件要求密封的投标文件，招标人将予以拒收。

6. 发布公告的媒介

本次招标公告同时在 湖南省招标投标监管网、 常德市公共资源交易中心电子交易系统 （发布公告的媒介名称）上发布。

7. 行政监管部门及联系方式

本次招标活动接受 常德市生态环境局临澧分局 （行政监管部门）的监督，联系方式 13487937755 。

8. 其他 内容 8.1 中标单位在领取中标通知书之前，需提供 4 套完整的纸质投标文件用于备案，当提供的 纸质投标文件与常德市公共资源交易网记录的电子文件资料不一致时，以电子文件资料为准。

8.2 电子投标注意事项 :

(1) 本项目使用电子招投标方式，请各潜在投标人提前在“常德公共资源交易网”注册、 绑定数字证书。投标人在本公告内完成招标文件及有关附件下载，制作完成投标文件，在规定时 间内登录“常德市公共资源电子交易系统” ( 简称“交易系统” ) ，上传投标文件。

(2) 本项目公告中所附招标文件为 PDF 版本，仅供潜在投标人了解项目情况。如需投标，请下载招标文件专有格式（ CDZF), 并使用投标文件制作工具制作投标文件（ CDTF) 。

（ 3 ）项目招标文件遇有澄清时，将以澄清公告形式发布，澄清公告中重新发布 PDF 版本及 专有格式 (CDSF) 招标文件。潜在投标人需重新下载澄清后的招标文件专有格式，以此重新制作投标文件。

（ 4 ）开标时，投标人自行在规定时间内完成投标文件解密，解密时需使用生成投标文件的数字证书登录系统操作。投标人可远程解密投标文件。

（ 5 ）本招标文件所提到的“投标文件制作工具”均可在“常德公共资源交易网—下载中心 ” 下载。如果潜在投标人对招标文件下载、投标文件制作方面有疑问，可以在“常德公共资源交易 网—办事指南”中查看“投标人操作手册”，也可以在线咨询或拨打技术咨询电话。技术咨询电 话 :18075605602 。

（ 6 ）由于投标人对网上招投标操作不熟悉或自身电脑、个人网络等原因导致不能在投标截 止时间之前完成投标文件上传的，相应责任由投标人自行承担。因投标人自身原因未在规定时间 内完成解密或无法解密的投标文件视为撤销其投标文件，相应责任由投标人自行承担。

（ 7 ）开标时，遇到技术问题，请投标人理解并积极配合处理，保证交易活动顺利开展。

9. 联系方式

招标人或招标代理机构主要负责人 张恂 （签名）

招标人或招标代理机构 湖南华中源工程项目管理有限公司 （盖章）