多语言网站内容建设与运营推广项目公开招标公告

项目概况

多语言网站内容建设与运营推广项目 招标项目的潜在投标人应在北京市政府采购电子交易平台 http://zbcg-bjzc.zhongcy.com/bjczj-portal-site/index.html获取招标文件，并于2026-03-25 13:30（北京时间）前递交投标文件。

一、项目基本情况

项目编号：1100002****200163828-XM001

项目名称：多语言网站内容建设与运营推广项目

预算金额：442.02345 万元（人民币）

采购需求：

最高限价：

第 1 标包： 426.18345 万元

第 2 标包： 15.84 万元

采购需求：

采购标的名称、 数量，采购项目交付或者实施的时间和地点等：

采购标的需实现的功能或者目标： 多语言网站内容建设与运营推广服务

采购标的需执行的国家相关标准、行业标准、地方标准或者其他标准、规范： 国家及行业标准

采购标的需满足的质量、安全、技术规格、物理特性等要求： 第 1 包：项目内容主要是对中文、英文、韩文、日文、法文、西文、俄文、繁体中文 7 个语种、 8 种语言版本网站进行内容运维与宣传推广工作；对中英韩文的 3G 网站进行内容运维；维护旅游资源库平台；版权图库采购：借助多种渠道和资源对重点工作、重大活动进行宣推等；第 2 包：对多语言网站内容建设与运营推广进行监理；

采购标的需满足的服务标准、期限、效率等要求： 服务期限 2026 年 4 月 1 日 -2027 年 3 月 31 日。

采购标的的验收标准： 国家及行业标准

采购标的的其他技术、服务等要求： /

采购项目需要落实的政府采购政策：

1 ．促进中小企业发展： 面向中小企业预留采购份额 ， 残疾人福利性单位和监狱企业视同小微企业，按照促进中小企业发展的政策执行。

2 ．促进科技创新： 如接受 进口产品，优先采购向我国企业转让技术、与我国企业签订消化吸收再创新方案的供应商的进口产品。

3 ．支持绿色低碳发展：

（ 1 ） 节能产品强制采购、优先采购。

（ 2 ） 环境标志产品优先采购。

（ 3 ）绿色建材促进建筑品质提升。

（ 4 ） 推广使用低挥发性有机化合物（ VOCs ） 。

4 ．支持正版软件： 采购产品属于计算机办公设备的，预装正版操作系统软件的计算机产品强制采购。

合同履行期限：服务期限2026年4月1日-2027年3月31日

本项目不接受联合体投标。

二、申请人的资格要求：

1.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：

2.1 促进中小企业发展

本项目第 1 包专门面向 中小企业 采购。即：提供的货物全部由符合政策要求的中小企业制造、服务全部由符合政策要求的中小企业承接。

本项目第 2 包不专门面向中小企业采购。

3.本项目的特定资格要求：

3.1 本项目是否属于政府购买服务：否

3.2 本项目是否接受分支机构参与投标：否

3.3 其他特定资格要求： 无 。

三、获取招标文件

时间：2026-03-04 至 2026-03-11 ，每天上午09:00至11:30，下午13:30至16:00（北京时间，法定节假日除外）

地点：北京市政府采购电子交易平台 http://zbcg-bjzc.zhongcy.com/bjczj-portal-site/index.html

方式：

凡有意参加者，使用 CA 数字证书或电子营业执照登录北京市政府采购电子交易平台获取电子版招标文件。

售价：￥0 元，本公告包含的招标文件售价总和

四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点

2026-03-25 13:30（北京时间）

地点：通过电子交易平台在线开标：北京市政府采购电子交易平台 http://zbcg-bjzc.zhongcy.com/bjczj-portal-site/index.html。

五、公告期限

自本公告发布之日起5个工作日。

六、其他补充事宜

1 ．本项目采用全流程电子化采购方式，请供应商认真学习北京市政府采购电子交易平台发布的相关操作手册，办理 CA 认证证书、进行北京市政府采购电子交易平台注册绑定，并认真核实数字认证证书情况确认是否符合本项目电子化采购流程要求。

CA 认证证书服务热线 010-58511086

技术支持服务热线 010-86483801

（ 1 ）办理 CA 认证证书

供应商登录北京市政府采购电子交易平台查阅 “用户指南”—“操作指南”—“市场主体 CA 办理操作流程指引”，按照程序要求办理。

（ 2 ）注册

供应商登录北京市政府采购电子交易平台“用户指南”—“操作指南”—“市场主体注册入库操作流程指引”进行自助注册绑定。

（ 3 ）驱动、客户端下载

供应商登录北京市政府采购电子交易平台“用户指南”—“工具下载”—“招标采购系统文件驱动安装包”下载相关驱动。

供应商登录北京市政府采购电子交易平台“用户指南”—“工具下载”—“投标文件编制工具”下载相关客户端。

（ 4 ） 获取电子招标文件

供应商持 CA 数字认证证书登录北京市政府采购电子交易平台获取电子招标文件。未在规定期限内通过北京市政府采购电子交易平台获取招标文件的投标无效。

（ 5 ）编制电子投标文件

供应商应使用电子投标客户端编制电子投标文件并进行线上投标，供应商电子投标文件需要加密并加盖电子签章，如无法按照要求在电子投标文件中加盖电子签章和加密，请及时通过技术支持服务热线联系技术人员。

（ 6 ）提交电子投标文件

供应商应于投标截止时间前在北京市政府采购电子交易平台提交电子投标文件，上传电子投标文件过程中请保持与互联网的连接畅通。

（ 7 ）电子开标

供应商使用 CA 认证证书登录北京市政府采购电子交易平台进行电子开标。

2 ．评标办法：综合评分法

3 ．是否为部门预算分年度安排但不宜按年度拆分的采购项目：否

4 ．本公告同时在以下媒体上发布：

中国政府采购网（ http://www.ccgp.gov.cn ）

北京市政府采购网（ http://www.ccgp-beijing.gov.cn ）

除上述媒体外，本项目相关信息不在其他任何网站、论坛、报刊、杂志等媒体发布，其他任何媒体上转载的信息均为非法转载，均为无效。

5 ．免责声明：请投标人提高警惕，不要轻信其他任何媒体或者向其他组织、个人支付相关款项，避免上当受骗。投标人由此而造成的一切损失，均由其自身承担，采购人 / 采购代理机构不承担任何责任。

七、对本次招标提出询问，请按以下方式联系。

1.采购人信息

名 称：北京市文化和旅游局宣传中心（北京市旅游运行监测中心）

地址：北京市通州区留庄路1号院1号楼

联系方式：纪旭,55525998

2.采购代理机构信息

名 称：国讯招标集团有限公司

地　址：北京市西城区广安门外大街168号朗琴国际A座18B层18B01A室

联系方式：严冬、肖锐、胡斌、张帆萍、张子克，010-88805800-8012

3.项目联系方式

项目联系人：严冬、肖锐、胡斌、张帆萍、张子克

电　话：　　010-88805800-8012