利用世界银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目界石垃圾二次转运站改扩建工程厨余除臭系统设备

利用世界银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡 塑料垃圾综合治理子项目 界石垃圾二次转运站改扩建工程 厨余除臭系统设备

投标邀请函

日期： 202 5 年 8 月 18 日

本次招标编号： 0773-2510CQHW0032

投标邀请函编号： 0773-2510CQHW0032

1. 中国政府 已从 世界银行 获得 了 一笔贷款，用于支付 利用世界银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目 的费用，并计划将其中的一部分贷款用于支付 界石垃圾二次转运站改扩建工程厨余除臭系统设备 （合同号： ESG-JS-G-8 ） 合同项下的合格支出。

2. 重庆市环卫集团有限公司 现 邀请合格且有资格的投标人就下列货物和相关服务递交密封的投标文件：

内容 ： 界石垃圾二次转运站改扩建工程厨余垃圾分选及转运车间全部臭气收集及处理系统，包括设备、工艺管线、电气控制、信号光纤、动力电缆、控制电缆、光纤电缆、设备接地保护、配套电缆保护管、配套桥架及附件等深化设计、供货、安装、调试、运行、技术指导及培训等相关服务。

上述货物及相关服务的 总工期： 11 个月（ 供货期 60 天，安装预调试 90 天，试运行 180 天 ）

3. 本次招标 以 “世界银行投资项目贷款借款人采购规则”（以下简称“采购规则”）规定的 国内竞争性 采购方式采用征询投标书的方法进行 ，凡符合 世界银行采购规则 规定的合格投标人均可投标。

4. 有兴趣的合格投标人可以从本投标邀请函列明的地址进一步了解有关信息，并在 202 5 年 8 月 18 日起 每天 上午 9 : 0 0-1 2 :00 下午 14:00-17:00 （北京时间）节假日除外 查阅招标文件 。

5. 潜在投标人应注意本招标文件投标人须知第 4 条关于合格性和利益冲突的规定。所有存在利益冲突的投标人均为不合格的投标人。

6. 投标人的资格要求包括：

l 资质要求： 具备机电安装工程施工总承包三级及以上资质、或环保工程专业承包三级及以上资质、或市政公用工程施工总承包企业三级及以上资质。

l 财务状况： 提交 过去三年（ 202 2 年 -202 4 年 ） 经审计的财务报表，以反映投标人现在财务状况的稳定性及其长期的盈利性。最低要求，投标人 过去 3年（20 2 1年-202 4 年 ）每年的净资产（按总资产与总负债之差计算）均应为正值。

l 年均施工营业额： 过去三年（ 202 2 年 -202 4 年 ）里在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均营业额为不少于 人民币 4200 万元 。

l 财务资源： 投标人上一年度（ 202 4 年）财务资源（如速动资产、未支配的实际资产、授信额度和其它融资来源，但不包括合同预付款）必须能够满足：

（ 1 ）以下现金流要求 : 人民币 420 万元；以及

(2) 实施本合同和其它在履行项目所需的总现金流要求。

l 诉讼历史： 自 2020 年 1月1日起，没有不利于投标人的法院/仲裁裁决的一致历史记 录。

l 合同经验： 202 1 年 1月1日至投标截止日止，至少成功完成1个合同，并且合同金额不少于人民币 1200 万元。这些合同的价值、性质和复杂程度应与将要签订的合同相似，这些合同的相似性应基于以下：

（1） 合同采购 内容 内应 为 垃圾转运站或餐厨垃圾处置或厨余垃圾处置项目 的 除臭处理系 统的设备供货与安装；

（2） 合同采用的主体工艺为化学洗涤 +生物处理工艺；

（3） 合同采购 内容 的处理总风量为 2 0 0000m³/h及以上且至少已稳定运行6个月。

分包商 /制造商（专业分包商） 要求 ：

1.投标人为本项目所选用的 离心风机 制造商所生产的离心风机 ， 自 2021年1月1日起至今 ， 至少有一 台 成功运用在垃圾转运站或餐厨垃圾处理或厨余垃圾处置 的 除臭处理系统 中 ，且上述成功案例中的 单台 离心风机的风 量 应大于等于 5 5000m3/h、风压应大于等于 3800 Pa， 且该设备已稳定运行不少于 6个月 。

为满足上述要求，投标人应在投标文件中提供相关证明文件，包括但不限于： ①设备销售合同、②使用该设备的最终用户出具的证明材料、 ③ 最终用户签订的业绩合同，其中：

（ 1）附在投标文件中的设备销售合同复印件须能体现：①买方、卖方单位全称、合同签订时间以及双方联系人和联系人电话；②设备品牌以及单台离心风机的 风 量 大于等于 5 5000m3/h、风压应大于等于 3800 Pa；

（ 2）附在投标文件中的使用该设备的最终用户出具的证明函须能体现：①使用的设备品牌与销售合同中的设备品牌一致；②设备是运用在垃圾转运站或 餐厨垃圾处理或厨余垃圾处置项目； ③ 单台设备的风量应大于等于 55000 3/h、 风压应大于等于 3800Pa且该设备稳定运行不少于6个月；

（ 3）附在投标文件中的使用该设备的最终用户签订的业绩合同须至少体现：①买方、卖方单位全称、合同签订合同以及双方联系人和联系人电话；②设备品牌与销售合同中的设备品牌一致； ③ 单台设备的风量应大于等于 55000 3/h、 风压应大于等于 3800Pa。

2 . 投标人为本项目所选用的纳秒窄脉冲放电除臭（又称为脉冲电浆除臭设备） 设备 的制造商生产的 纳秒窄脉冲放电除臭（又称为脉冲电浆除臭设备）设备 ，自 2021年1月1日起至今， 至少有一 台 成功运用在垃圾转运站或餐厨垃圾处理或厨余垃圾处置 的 除臭处理系统 中 ，且上述成功案例中的 单台设备处理能力 应大于等于 40000 m3/h 且上述成功案例的出口臭气浓度应 ≤400（无量纲） 。

为满足上述要求，投标人应在投标文件中提供相关证明文件，包括但不限于： ①设备销售合同、②使用该设备的最终用户出具的证明材料、 ③ 最终用户签订的业绩合同、 ④带有CMA认证的第三方检测报告，其中：

（ 1）附在投标文件中的设备销售合同复印件须能体现：①买方、卖方单位全称、合同签订时间以及双方联系人和联系人电话；②设备品牌以及单台设备处理能力 应大于等于 40000 m3/h；

（ 2）附在投标文件中的使用该设备的最终用户出具的证明函须能体现：①使用的设备品牌与销售合同中的设备品牌一致；②设备是运用在垃圾转运站或 餐厨垃圾处理或厨余垃圾处置项目； ③ 单台设备的处理能力 应大于等于 40000 m3/h 、上述成功案例的出口臭气浓度应 ≤400（无量纲）且该设备稳定运行不少于6个月；

（ 3）附在投标文件中的使用该设备的最终用户签订的业绩合同须至少体现：①买方、卖方单位全称、合同签订时间以及双方联系人和联系人电话；②设备品牌以及单台设备的处理能力 应大于等于 40000 m3/h；

（ 4）附在投标文件中的带有CMA认证的第三方检测报告须至少体现：①送检单位名称、检测单位名称、报告编号、报告出具时间；②检测报告中明确体现送检项目的出口臭气浓度≤400（无量纲）。

详细信息将在招标文件中提供。

7. 有兴趣的合格投标人可将购买招标文件的申请递交到本投标邀请函列明的地址 （招标代理处） ，并 支付人民币 500 元的不可退还费用 。 付款方式为 直接存款到指定账户 。 户名：中金招标有限责任公司重庆分公司，开户行：中国工商银行重庆市天骄支行，账号： 3100258609100041471。 招标文件将采用 在招标代理处现场购买或 邮寄 的方式寄送 。

8. 所有投标文件应于 开标当日 202 5 年 9 月 17 日 9 ： 3 0 （北京时间） 之前递交到本投标邀请函列明的地址 。 迟交的投标文件将被拒绝。开标将在本投标邀请函列明的地址公开进行。投标人可派代表参加开标。开标时间为 202 5 年 9 月 17 日 9 ： 3 0 （北京时间） 。 投标文件必须包括 投标 保证金 。 投标 保证 金的金额为 人民币 30 万元 。

9. 交易服务费：按重庆市公共资源交易中心发布的渝发改收费〔 2023 〕 115 号文规定收取交易服务费，并由 业主 全额缴纳。

10. 上述有关地址如下：

地址一：招标文件查阅地址： 重庆市渝北区湖彩路 88 号约克郡汀兰写字楼 3 栋 5-11

地址二：招标文件购买地址 ： 重庆市渝北区湖彩路 88 号约克郡汀兰写字楼 3 栋 5-11 地址三：投标文件递交地址： 重庆市公共资源交易中心（重庆市渝北区青枫北路 6 号渝兴广场 B10 栋 2 层），具体房号详见开标当日交易中心大厅显示屏。

地址四：开标地址： 重庆市公共资源交易中心（重庆市渝北区青枫北路 6 号渝兴 广场 B10 栋 2 层），具体房号详见开标当日交易中心大厅显示屏。

业主的名称 ： 重庆市环卫集团有限公司

地址： 重庆市渝北区礼嘉街道礼学路 7 号环卫科研大楼

联系人： 王枳淏

邮箱： 14257456@qq.com

电话： 023-67475018

招标代理的名称：中金招标有限责任公司

地址： 重庆市渝北区湖彩路 88 号约克郡汀兰写字楼 3 栋 5-11

联系人： 刘芳、林柏存

邮箱： 410851913@qq.com \ 863680538@qq.com

电话 ： 023-67081033、023-63820982

利用世界银行贷款中国塑料垃圾减量项目重庆市统筹城乡塑料垃圾综合治理子项目界石垃圾二次转运站改扩建工程厨余除臭系统设备
户名	开户行	投标保证金账号
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	重庆农村商业银行股份有限公司沙坪坝支行	0304010120010028835006493
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	中国建设银行股份有限公司重庆渝中支行	6232813760000657170
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	中国农业银行股份有限公司重庆自由贸易试验区分行	312601010400083780000007793
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	中国民生银行股份有限公司重庆分行	9902001764295356
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	中信银行重庆上清寺支行	3111230034020041389
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	重庆银行股份有限公司七星岗支行	15010202900420146619807
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	重庆三峡银行九龙坡支行	9696801051304060
重庆联合产权交易所集团股份有限公司	招商银行股份有限公司重庆分行	123904808710630010568

投标邀请函--界石厨余除臭系统.pdf