广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（项目编号：GZCQC2401FG07007）中标公告
- 项目名称： 广州市公安局白云区分局翻译服务项目项目编号
- 概况： 广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目 招标项目的潜在投标人应在 广东省政府采购网（https://gdgpo.czt.gd.gov.cn/）获取招标文件，并于 2024年08月27日09时30分（北京时间）前递交投标文件 ; 项目编号：GZCQC2401FG07007 项目名称：广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目 采购方式：公开招标 预算金额：3,000,000.00元 采购需求： } 采购包1（广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（1））: 采购包预算金额： 1,500,000.00元品目号品目名称采购标的数量（单位）技术规格、参数及要求品目预算（元）最高限价（元）品目号:1-1品目名称:翻译服务采购标的:广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（1）数量（单位）:1（项）技术规格、参数及要求
项目详情
公告信息
采购项目编号：GZCQC2401FG07007
采购项目名称：广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目
价款形式代码：其他形式
中标 (成交) 价格：0.000000
中标优惠率或其它类型价格：标包1:优惠率/利率:0.12;标包2:优惠率/利率:0.09
公告性质：正常公告
公告内容
一、项目编号：GZCQC2401FG07007
二、项目名称：广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目
三、采购结果
合同包1(广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（1）):
| 供应商名称 | 供应商地址 | 中标（成交）金额 |
|---|---|---|
| 广州市泰领翻译服务有限公司 | 寺右新马路21号泰恒大厦第七层自编706单元 | 下浮率：12.00% |
合同包2(广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（2）):
| 供应商名称 | 供应商地址 | 中标（成交）金额 |
|---|---|---|
| 四川语言桥信息技术有限公司 | 中国（四川）自由贸易试验区成都高新区天府大道北段1288号1幢1单元801、802、803号 | 下浮率：9.00% |
四、主要标的信息
合同包1(广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（1）):
服务类（广州市泰领翻译服务有限公司）
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | 金额(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1-1 | 翻译服务 | 广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（1） | 负责分局业务大队及科室的翻译业务 | 按采购需求及合同服务要求执行 | 2024年9月至2026年8月 | 按采购需求及合同服务标准执行 | 1,500,000.00 |
合同包2(广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（2）):
服务类（四川语言桥信息技术有限公司）
| 品目号 | 品目名称 | 采购标的 | 服务范围 | 服务要求 | 服务时间 | 服务标准 | 金额(元) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2-1 | 翻译服务 | 广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（2） | 负责28个派出所的翻译业务 | 按采购需求的服务要求 | 2年 | 按采购需求的服务标准 | 1,500,000.00 |
五、评审专家（单一来源采购人员）名单：
方群 、 朱小芳 、 何育静 、 祁敏 、 戴震（采购人代表）
六、代理服务收费标准及金额：
| 代理服务收费标准 |
中标（成交）供应商须向采购代理机构交纳的招标服务费，参考国家计委颁布的《招标代理服务收费管理暂行办法》（计价格【2002】1980号文）标准执行，本项目的招标服务费执行以下价格： （1）招标服务费不在投标报价中单列； （2）各采购包预算金额在100万以下的，代理服务费按1.5%计算；101万到500万的，按0.8%计算…… |
||
|---|---|---|---|
| 合同包号 | 合同包名称 | 代理服务费金额（万元） | 收取对象 |
| 1 | 广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（1） | 1.9000 | 中标（成交）供应商 |
| 2 | 广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（2） | 1.9000 | 中标（成交）供应商 |
七、公告期限
自本公告发布之日起 1 个工作日。
八、其他补充事宜
1. 各有关当事人对中标结果有异议的，可以在中标公告发布之日起7个工作日内以书面形式向广州程启招标代理有限公司或广州市公安局白云区分局提出质疑，逾期将依法不予受理。
2.合同包1(广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（1）) 评审情况 :
| 供应商 | 资格性审查 | 符合性审查 | 技术得分 | 商务得分 | 综合诚信得分 | 价格得分 | 综合得分 | 得分排名 | 推荐排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 广州市泰领翻译服务有限公司 | 通过 | 通过 | 45.60 | 34.00 | 4.67 | 8.75 | 93.02 | 1 | 1 |
| 四川语言桥信息技术有限公司 | 通过 | 通过 | 42.40 | 33.00 | 4.63 | 8.46 | 88.49 | 2 | 2 |
| 广州译语言翻译服务有限责任公司 | 通过 | 通过 | 44.80 | 27.50 | 4.61 | 8.75 | 85.66 | 3 | |
| 甲骨易（北京）语言科技股份有限公司 | 通过 | 通过 | 39.60 | 24.50 | 4.54 | 8.75 | 77.39 | 4 | |
| 思必锐（广州）翻译咨询有限公司 | 通过 | 通过 | 32.40 | 16.00 | 4.54 | 8.11 | 61.05 | 5 | |
| 百舜信息技术有限公司 | 通过 | 通过 | 27.40 | 13.00 | 4.54 | 10.00 | 54.94 | 6 | |
| 广州市沃溇信息技术有限公司 | 通过 | 通过 | 26.80 | 1.50 | 4.54 | 8.37 | 41.21 | 7 |
合同包2(广州市公安局白云区分局翻译服务采购项目（2）) 评审情况 :
| 供应商 | 资格性审查 | 符合性审查 | 技术得分 | 商务得分 | 综合诚信得分 | 价格得分 | 综合得分 | 得分排名 | 推荐排名 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 四川语言桥信息技术有限公司 | 通过 | 通过 | 42.40 | 33.00 | 4.63 | 8.46 | 88.49 | 1 | 1 |
| 广州译语言翻译服务有限责任公司 | 通过 | 通过 | 44.80 | 27.50 | 4.61 | 8.75 | 85.66 | 2 | 2 |
| 甲骨易（北京）语言科技股份有限公司 | 通过 | 通过 | 39.60 | 24.50 | 4.54 | 8.75 | 77.39 | 3 | |
| 思必锐（广州）翻译咨询有限公司 | 通过 | 通过 | 32.40 | 16.00 | 4.54 | 8.11 | 61.05 | 4 | |
| 百舜信息技术有限公司 | 通过 | 通过 | 27.40 | 13.00 | 4.54 | 10.00 | 54.94 | 5 | |
| 广州市沃溇信息技术有限公司 | 通过 | 通过 | 26.80 | 1.50 | 4.54 | 8.37 | 41.21 | 6 | |
| 广州市泰领翻译服务有限公司 | 不通过符合性审查，原因是：“ 未成为前面采购包的第一中标候选人 （适用于采购包 2 ） ” 评审不通过 。 | ||||||||
九、凡对本次公告内容提出询问，请按以下方式联系。
1.采购人信息
名 称： 广州市公安局白云区分局
地 址： 广州市白云区白云大道北333号
联系方式： 020-83128425
2.采购代理机构信息
名 称： 广州程启招标代理有限公司
地 址： 广州市越秀区沿江中路298号江湾新城A座8楼
联系方式： 020-83576900
3.项目联系方式
项目联系人： 吴小姐
电 话： 020-83576900
广州程启招标代理有限公司
2024年08月28日